News

L’11 febbraio 2026 il Consiglio federale ha preso atto del rapporto sui risultati della consultazione relativa alla revisione parziale delle due ordinanze sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (OSCPT, OE-SCPT). Attualmente un’impresa esterna sta effettuando un’analisi d’impatto sulla regolamentazione (AIR). È prevista una seconda consultazione.

Il Consiglio federale ha deciso di sottoporre due oggetti alla votazione popolare del 14 giugno 2026.

Nella sua seduta dell’11 febbraio 2026 il Consiglio federale ha approvato il programma di esercitazioni 2026 per la cooperazione internazionale in materia d’istruzione militare. Il programma prevede esercitazioni nel quadro del Partenariato per la pace ed esercitazioni non ancora disciplinate da accordi quadro bilaterali.

Nella seduta del 11 febbraio 2026, il Consiglio federale ha aperto la procedura di consultazione per la modifica dell’ordinanza riguardante l’inventario degli insediamenti svizzeri da proteggere (OISOS) e dell’ordinanza sulla pianificazione del territorio (OPT). Le modifiche mirano a semplificare e velocizzare il trattamento di numerosi progetti di pianificazione e costruzione. La consultazione dura fino al 6 maggio.

Nell’ambito della manutenzione dei carri armati granatieri del tipo M113 sono stati riscontrati problemi tecnici alla trasmissione laterale che, secondo le circostanze, possono determinare sia l’impossibilità di sterzare che di frenare il carro armato granatieri. La sicurezza riveste la massima priorità, per cui l’esercito ha emanato un divieto temporaneo di circolazione per l’intera flotta di M113 (238 veicoli).

La digitalizzazione, le nuove tecnologie e le esigenze dell’economia influenzano lo sviluppo della formazione professionale. Per questo, nel 2025 la Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l’innovazione (SEFRI) ha approvato ed emanato complessivamente 43 professioni tra nuove e rivedute: 22 nella formazione professionale di base e 21 nella formazione professionale superiore. In particolare, la nuova professione di AI Business Specialist con attestato professionale federale tiene conto della crescente importanza dell’intelligenza artificiale nelle aziende e nelle istituzioni.

Da ora le imprese possono dichiarare online l'imposta preventiva per la Svizzera e l'estero sul portale ePortal. Ciò riguarda i moduli 106 e 108 nonché le richieste d’autorizzazione 823, 823B e 823C. Utilizzate la soluzione digitale!

I partecipanti alla riunione del Comitato consultivo «Svizzera digitale» del 10 febbraio 2026 hanno discusso sulle misure da adottare in Svizzera per l’attuazione della Convenzione del Consiglio d’Europa sull’intelligenza artificiale (IA). L'attenzione si è concentrata su alcune misure quali la dichiarazione di autoimpegno per singoli settori, codici etici e standard. Il consigliere federale Albert Rösti ha guidato l’incontro, al quale ha partecipato anche il cancelliere federale Viktor Rossi.

In collaborazione con l’Ufficio prevenzione infortuni (UPI), la società Cube richiama le biciclette Cube Agree C:62 degli anni modello 2025 e 2026 a causa di un rischio di rottura della forcella in carbonio, con conseguente pericolo di infortunio, lesioni e morte. I consumatori devono smettere di utilizzare le biciclette in questione. Le forcelle interessate dal richiamo saranno sostituite.

Nel quarto trimestre del 2025 i costi dell’assicurazione malattie obbligatoria sono aumentati del 5,2 per cento su base annua. Negli ultimi dodici mesi una persona ha dato origine in media a costi per 4968 franchi. Si tratta di 247 franchi in più rispetto all’anno precedente. La maggior parte delle spese sanitarie è imputabile ai trattamenti ambulatoriali effettuati da medici, seguiti dai trattamenti ambulatoriali e stazionari negli ospedali e dalla dispensazione di medicamenti.

Agroscope, il Canton Vaud e Prométerre uniscono le loro competenze per migliorare la qualità dei suoli agricoli. Il 12 febbraio 2026, la nuova stazione sperimentale Suoli agricoli sarà presentata nell’ambito di una conferenza stampa a Grange-Verney (VD).

L’Ufficio federale delle costruzioni e della logistica (UFCL) ha presentato alla città di Berna una domanda di costruzione per la ristrutturazione e il risanamento dell’edificio amministrativo in Bundesgasse 32. L’intervento consentirà di riunire in un’unica sede gli uffici della Cancelleria federale (CaF).