Firmato il nuovo accordo di protezione degli investimenti con il Cile
Berna, 03.06.2025 — Il 3 giugno 2025, a margine della conferenza ministeriale dell’OCSE tenutasi a Parigi, il consigliere federale Guy Parmelin e la viceministra delle relazioni economiche internazionali del Cile Claudia Sanhueza Riveros hanno firmato il nuovo accordo di protezione degli investimenti tra Svizzera e Cile.
I negoziati sulla modernizzazione dell’accordo si sono conclusi a gennaio 2025. L’accordo tra i due Stati garantisce agli investimenti svizzeri in Cile – e viceversa a quelli cileni in Svizzera – una protezione contro eventuali rischi politici, come le discriminazioni statali e le espropriazioni illegali, e permette di trasferire liberamente i relativi pagamenti. Inoltre, le procedure di composizione delle controversie consentono agli Stati e agli investitori di far rispettare le disposizioni dell’accordo, se necessario davanti a un tribunale arbitrale internazionale.
Il nuovo accordo di protezione degli investimenti tra Svizzera e Cile sostituisce il precedente accordo, in vigore dal 2002. I negoziati per la modernizzazione dell’accordo sono iniziati nel 2023 e si sono svolti parallelamente alla revisione dell’accordo di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e il Cile. Il 26 febbraio 2025 il Consiglio federale ha adottato il messaggio sulla modernizzazione dell’accordo di libero scambio.
Nuovo approccio negoziale
Dopo quello con l’Indonesia, l’accordo di protezione degli investimenti con il Cile è il secondo accordo della Svizzera basato su un nuovo approccio negoziale. Rispetto a quelli firmati in precedenza, contiene disposizioni più dettagliate per limitare la discrezionalità dei tribunali arbitrali nell’interpretare e applicare l’accordo. Inoltre, alcune disposizioni specifiche sul diritto di legiferare degli Stati, sulla responsabilità sociale delle imprese e sulla lotta alla corruzione contribuiscono a conciliare gli obiettivi della protezione degli investimenti con quelli dello sviluppo sostenibile.
Un partner importante in America latina
Con un volume di investimenti diretti all’estero che supera i 1287 miliardi di franchi, la Svizzera è uno dei dieci maggiori esportatori di capitali al mondo. Inoltre, può contare su una rete di oltre 110 accordi di protezione degli investimenti. Il Cile è una delle principali destinazioni degli investimenti diretti svizzeri in America latina. Nel 2023 il volume degli investimenti diretti del nostro Paese ammontava a 192 milioni di franchi, con circa 180 aziende svizzere insediate in Cile.
Il nuovo accordo è stato firmato dal consigliere federale Guy Parmelin e dalla viceministra cilena delle relazioni economiche internazionali con riserva delle procedure di approvazione interne di entrambi gli Stati. Successivamente, il messaggio concernente l’accordo sarà elaborato e sottoposto per approvazione alle Camere federali. L’accordo entrerà in vigore non appena saranno espletate le procedure di approvazione richieste in ognuno dei due Paesi.