Il Consiglio federale intende modernizzare la legge sugli ostacoli tecnici al commercio
Berna, 05.06.2026 — Il 5 giugno 2026 il Consiglio federale ha avviato la procedura di consultazione per la revisione parziale della legge federale sugli ostacoli tecnici al commercio (LOTC). Lo scopo è adeguare le basi giuridiche agli sviluppi legati alla digitalizzazione e all’economia circolare nello scambio internazionale di merci.
La LOTC mira a ridurre gli ostacoli inutili al commercio, agevolando così lo scambio di merci tra i Paesi. La digitalizzazione e le crescenti esigenze legate all’economia circolare hanno modificato in modo significativo la circolazione internazionale delle merci. Il Consiglio federale intende pertanto adeguare la legge in questione per affrontare le nuove problematiche derivanti da questi cambiamenti. Il progetto chiarisce gli obblighi degli operatori economici lungo l’intera catena di produzione e distribuzione. Anche i nuovi operatori emersi con il commercio online vengono integrati nel processo di garanzia della qualità, in modo da garantire che tutti i prodotti presenti sul mercato nazionale siano conformi alle norme svizzere. Gli obblighi degli operatori economici sono ormai considerati prescrizioni tecniche e rientrano quindi nella LOTC. Questa novità contribuisce a ridurre al minimo gli ostacoli al commercio nel rispetto dei principi di semplicità, trasparenza e proporzionalità.
Al fine di promuovere una gestione più efficiente e sostenibile delle risorse, il progetto mira anche a creare le basi per l’introduzione da parte del Consiglio federale di un cosiddetto «passaporto digitale di prodotto», che raggrupperebbe informazioni sul prodotto, sulla riparabilità, sul riciclaggio e sulla composizione e origine dei materiali. I consumatori potrebbero consultarlo per prendere decisioni di acquisto con cognizione di causa. Oltre a semplificare l’obbligo di informazione a carico dei produttori, il passaporto digitale di prodotto permetterebbe alle autorità di esecuzione e alle ditte di riciclaggio e ricondizionamento di accedere più facilmente alle informazioni sui prodotti.
Inoltre, la revisione parziale mira a modernizzare le disposizioni vigenti in materia di sorveglianza del mercato, accreditamento, esame di eventuali deroghe al principio «Cassis de Dijon» e protezione dei dati.
La consultazione sulla revisione parziale della LOTC si svolge parallelamente a quella per la revisione parziale della legge federale sulla sicurezza dei prodotti (LSPro), visto che i due atti legislativi sono strettamente collegati dal punto di vista concettuale.
La consultazione si concluderà il 28 settembre 2026.