Vidéos avec explications en langage simplifié


Crédits

Crédits pour les entreprises

Il est très important que toutes les entreprises arrivent à payer leurs factures.

Si une entreprise n’a plus d’argent à cause du coronavirus, elle peut en emprunter à la banque. On dit que l’entreprise obtient un crédit.

L'entreprise doit ensuite rembourser cet argent.

Ce crédit spécial s’appelle crédit COVID-19.
Une entreprise peut faire une demande de crédit sur Internet.

Sur cette page : www.covid19.easygov.swiss


Chômage partiel

Chômage partiel

Une autre aide est le chômage partiel. Si l’entreprise n’a plus assez de travail, ses collaborateurs travaillent moins. L’entreprise gagne moins d’argent et ne peut plus payer ses collaborateurs.

Dans ce cas, l’entreprise peut appliquer le chômage partiel.

Et l’office du travail paie une partie du salaire des collaborateurs.

Une entreprise peut faire une demande de chômage partiel à l’office cantonal du travail.

Jusqu’à maintenant, le chômage partiel ne pouvait pas durer plus de 3 mois.

Désormais, il pourra durer 6 mois.

Le chômage partiel peut aussi s’appliquer aux apprentis. Vous trouverez ici les services à contacter pour le chômage partiel www.travail.swiss

D’autres aides sont aussi possibles. Vous trouverez des informations à ce sujet sur www.admin.ch


Indépendants

Indemnités journalières pour les indépendants et les artistes

Certaines personnes ne sont pas employées dans une entreprise.

Elles travaillent de manière indépendante.

Elles ont peut-être dû fermer leur magasin.

Ou elles ne peuvent plus travailler au théâtre.

Ou elles n’ont plus de clients.

Par exemple :

• les coiffeurs et coiffeuses
• les acteurs et actrices
• les artistes

Ces personnes peuvent recevoir une indemnité à la journée. On appelle cela l’indemnité journalière. Ces personnes reçoivent 80 pour cent de leur salaire, mais au maximum 196 francs par jour.

Les indemnités sont payées jusqu’à ce que le Conseil fédéral modifie la réglementation.


Garde des enfants

Indemnité journalière pour la garde d’enfants

Beaucoup de parents doivent s’occuper eux-mêmes de leurs enfants.

Ils ne peuvent donc plus travailler et n’ont plus de salaire.

A la place, ils peuvent recevoir une indemnité journalière. Autrement dit, ces parents peuvent reçoivent 80 pour cent de leur salaire, mais au maximum 196 francs par jour.

L’indemnité journalière est versée durant 30 jours au maximum.

Quarantaine : lorsqu’une personne est obligée de rester chez elle

Certaines personnes doivent rester chez elles parce que leur médecin l’a décidé.

On dit qu’elles sont en quarantaine.

Il est possible alors que ces personnes ne reçoivent plus de salaire. Dans ce cas, elles peuvent recevoir une indemnité journalière pendant 10 jours.

Elles reçoivent 80 pour cent du salaire,mais au maximum 196 francs par jour. Demande d’indemnité journalière
Pour recevoir une indemnité journalière, il faut faire une demande. On peut le faire en ligne, sur le site de l’AVS.

www.ahv-iv.ch

D’autres aides sont aussi possibles. Vous trouverez des informations à ce sujet sur www.admin.ch


Tourisme, Sport, Culture

Aide immédiate en plus

Beaucoup de personnes travaillent dans le domaine de la culture.

Par exemple :

• les musiciens et musiciennes
• les artistes
• les acteurs et actrices


Il y a aussi des entreprises culturelles.

Par exemple :

• les musées
• les théâtres
• les opéras

Pour ces personnes et entreprises, il existe en plus une aide immédiate.

Autrement dit, elles peuvent recevoir une aide financière très rapidement.

Une association ou un canton est responsable de cette aide immédiate.

L’association s’appelle Suisseculture sociale et elle a son un site web :

www.suisseculturesociale.ch

Il faut attendre un peu avant de pouvoir faire une demande.

En attendant, on peut s’inscrire auprès de l’office fédéral de la culture

www.bak.admin.ch

 

Sport

Tous les événements sportifs sont interdits en raison du coronavirus.

Les sportifs ne peuvent plus s’entraîner.

Il existe une aide financière pour le sport de loisir.

Par exemple, un club de tennis ne peut plus proposer de cours aux enfants. Alors, le club de tennis peut recevoir de l’argent de la Confédération.

Les sportifs professionnels peuvent obtenir des crédits.
Par exemple, les footballeurs d’un club de football ne peuvent plus s’entraîner.

Il n’y a plus de matchs. Le club de football peut recevoir de l’argent de la Confédération. Il devra rembourser cet argent plus tard.

Les associations sportives s’annoncent à Swiss Olympic ou à l’Office fédéral du sport OFSPO. Elles peuvent obtenir là d’autres informations.

www.baspo.admin.ch


Tourisme

Beaucoup d’entreprises du tourisme ont des problèmes financiers. Par exemple :

• les hôtels
• les restaurants
• les domaines skiables

Ces entreprises peuvent recevoir en plus une aide immédiate. Autrement dit, elles reçoivent une aide financière très rapidement.

Les entreprises peuvent s’annoncer à la Société suisse de crédit hôtelier. Cette société peut leur donner des renseignements.

www.sgh.ch

D’autres aides sont aussi possibles. Vous trouverez des informations à ce sujet sur www.admin.ch

Dernière modification 09.04.2020

Début de la page

Contact

Service de la communication SG-DEFR

Palais fédéral est
3003 Berne
Suisse

Tél.
+41584622007

E-mail

Imprimer contact

https://www.wbf.admin.ch/content/wbf/fr/home/dokumentation/coronavirus/videos.html