Coronavirus

IL CORONAVIRUS E L’ECONOMIA

Il Consiglio federale ha varato importanti decisioni per arginare la propagazione del coronavirus in Svizzera, proteggere la popolazione e assicurare la tutela sanitaria. Il Governo, inoltre, intende attenuare le conseguenze economiche della pandemia in tempi brevi e senza complicazioni burocratiche. Le sfide da raccogliere sono ingenti e l’Amministrazione federale si sta adoperando per attuare le decisioni. Provvederemo a pubblicare tempestivamente nuove informazioni sui siti della Confederazione.

Troverete qui i principali link verso i siti del Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca, nonché altri link riguardanti ulteriori settori tematici.

IMPORTANTE: consultate questi siti prima di telefonare!

 

Link e approfondimenti del DEFR:

Economia:

  • Aiuto transitorio COVID19 - Liquidità per le PMI

https://www.efd.admin.ch/efd/it/home/covid19-ueberbrueckungshilfe/infos.html

  • Informazioni sul lavoro ridotto
  • Piano pandemico. Manuale per la preparazione aziendale
  • Fideiussioni per le PMI
  • FAQ

https://www.seco.admin.ch/seco/it/home/Arbeit/neues_coronavirus.html

 

Formazione, ricerca e innovazione:

  • Formazione
  • Ricerca
  • Innovazione

https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/it/home/aktuell/coronavirus.html

 

Approvvigionamento economico del Paese:

  • Alimentazione
  • Agenti terapeutici
Agenti terapeutici:
Il Consiglio federale ha deciso regole supplementari per limitare la distribuzione di certi medicinali – una sola confezione per ciascun acquisto – e garantire così una copertura omogenea su tutto il territorio nazionale. Le modalità sono disciplinate dalla seguente ordinanza:
 
Ordinanza del 18 marzo 2020 sulla restrizione alla dispensazione di medicamenti:
  • Logistica
L’Ufficio federale delle strade (USTRA) ha preso provvedimenti per garantire la capacità di trasporto su tutto il territorio nazionale e garantire l’approvvigionamento economico del Paese. Troverete maggiori informazioni sul sito dell’USTRA:
  • Energia
  • Tecnologie dell’informazione e delle telecomunicazioni (TIC)

https://www.bwl.admin.ch/bwl/it/home/themen/coronavirus.html

 

Agricoltura:

  • Sanità
  • Aziende
  • Animali

https://www.blw.admin.ch/blw/it/home/nachhaltige-produktion/produktionssicherheit/neuescoronavirus.html

 

Servizio civile:

  • Informazioni per civilisti e istituti d’impiego:

https://www.zivi.admin.ch/zivi/it/home/brennpunkte/2001.html

 

Domande frequenti rivolte al DEFR:

Sono un lavoratore indipendente, dove e come posso ottenere un sostegno?

Conformemente alla decisione del Consiglio federale del 20 marzo 2020, i lavoratori indipendenti che subiscono una perdita di guadagno a causa delle misure decise dalle autorità per combattere il coronavirus saranno indennizzati, a condizione che non ricevano già altre indennità o prestazioni assicurative. I casi contemplati sono i seguenti:

  • chiusura delle scuole;
  • quarantena ordinata dal medico
  • chiusura di un esercizio a conduzione personale e accessibile al pubblico.

Questa regola vale anche per gli artisti indipendenti costretti a interrompere l’attività lavorativa perché gli ingaggi vengono cancellati in seguito alle suddette misure o perché devono essi stessi cancellare un evento in programma.

Le indennità sono assegnate su base giornaliera e in analogia con la legislazione sulle indennità di perdita di guadagno. L’importo corrisposto è pari cioè all’80 per cento del reddito e non può superare i 196 franchi al giorno. I lavoratori indipendenti in quarantena o impegnati in compiti di assistenza possono ricevere rispettivamente un massimo di 10 e 30 indennità giornaliere. Le casse di compensazione AVS sono incaricate di verificare la sussistenza del diritto alle prestazioni e di erogare le prestazioni stesse.

Le procedure per ottenere le indennità sono in corso. Qui troverete maggiori informazioni:

https://www.bsv.admin.ch/bsv/it/home/assurances-sociales/eo-msv/grundlagen-und-gesetze/eo-corona.html

Dove e come posso ottenere una fideiussione per la mia PMI?

Il 20 marzo 2020 il Consiglio federale ha deciso di instaurare un regime speciale di fideiussioni per sostenere le PMI che hanno problemi di liquidità a causa del coronavirus. Saranno stanziati 20 miliardi di franchi per garantire i crediti bancari delle PMI in difficoltà finanziarie. Qui troverete maggiori informazioni su questa misura:

https://www.wbf.admin.ch/wbf/it/home/dokumentation/nsb-news_list.msg-id-78515.html

La fideiussione implica un credito bancario. Al fine di accelerare la procedura si raccomanda pertanto di rivolgersi innanzitutto a un istituto finanziario prima di contattare un’organizzazione di fideiussione. Per maggiori informazioni:

https://www.seco.admin.ch/seco/it/home/Standortfoerderung/KMU-Politik/Buergschaften_fuer_KMU.html

 

Decisioni del Consiglio federale:

20.3.2020

Coronavirus: pacchetto di misure per arginare le conseguenze economiche

https://www.wbf.admin.ch/wbf/it/home/dokumentation/nsb-news_list.msg-id-78515.html

16.3.2020

Coronavirus: il Consiglio federale proclama la «situazione straordinaria» e inasprisce ulteriormente i provvedimenti  

https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-78454.html

13.3.2020

Coronavirus: protezione rinforzata delle persone vulnerabili e valutazione delle conseguenze economiche:

https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa/comunicati-stampa-consiglio-federale.msg-id-78437.html

 

Link di altri dipartimenti:


Misure della Confederazione:

https://www.bag.admin.ch/bag/it/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/massnahmen-des-bundes.html


Questioni sanitarie:

https://www.bag.admin.ch/bag/it/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov.html


Alertswiss:

https://www.alert.swiss/it/home.html


Consigli di viaggio DFAE:

https://www.eda.admin.ch/eda/it/dfae/rappresentanze-e-consigli-di-viaggio/fokus/focus5.html


Informazioni per i passeggeri:

https://www.bazl.admin.ch/bazl/it/home/buono-a-sapersi/diritti-dei-passeggeri/coronavirus.html



Informazioni dei Cantoni:

Vi invitiamo a consultare le informazioni complementari e gli approfondimenti che molti Cantoni hanno pubblicato sui loro portali. Troverete tutti i link corrispondenti sul portale CH.CH della Confederazione:

https://www.ch.ch/it/coronavirus/

 

Ultima modifica 25.03.2020

Inizio pagina

Contatto

Servizio della comunicazione SG-DEFR

Palazzo federale est
3003 Berna
Svizzera

Tel.
+41584622007

E-Mail

Stampare contatto

https://www.wbf.admin.ch/content/wbf/it/home/dokumentation/coronavirus.html