Informazioni / Accesso a documenti ufficiali
Servizio della comunicazione del DEFR
Informazioni generali
Palazzo federale est
3003 Bern
info@gs-wbf.admin.ch
Per facilitare la distribuzione di domande alle persone interessate, vi invitiamo a compilare debitamente il questionario:
- Informazione generale
+41584622007 Tel.
+41584622194 Fax.
- Urs Wiedmer
Capo dell'informazione
+41584645082
+41796919559
- Markus Spörndli
Portavoce
Stv. Informationschef
+41584634149
+41796747396
- Irène Harnischberg
Portavoce
+41584622034
+41794567139
- Erik Reumann
Portavoce
+41584622987
+41793038153
- Charles-Etienne Viladoms
Webmaster
+41584622054
+41792194031
- Loïc Zen Ruffinen
Social Media Manager
+41584817911
+41791507632
Nei casi seguenti NON possiamo rispondere alle domande dei cittadini:
- Controversie giuridiche: non possiamo offrire una consulenza giuridica né esaminare decisioni giudiziarie o delle autorità, e nemmeno intervenire a vostro favore in procedimenti correnti.
- Questioni di competenza dei Cantoni.
- Ricerca di lavoro: se cercate un posto alla Confederazione, troverete ulteriori informazioni al link seguente:
https://www.stelle.admin.ch/stelle/it/home/stellen/stellenangebot.html
Le richieste di denaro, le lettere aperte, le campagne d’informazione o le lettere pubblicitarie non otterranno nessuna risposta.
Se volete essere contattati via mail vi preghiamo di comunicarci il vostro indirizzo di posta elettronica.
Accesso ai documenti ufficiali
In virtù della legge sulla trasparenza chiunque può presentare una domanda di accesso ai documenti ufficiali senza dover fornire alcuna motivazione. Il diritto all’accesso riguarda i documenti creati o ricevuti da una determinata autorità a partire dal 1° luglio 2006.
L’accesso ai documenti ufficiali può essere limitato o negato al fine di proteggere interessi pubblici o privati preminenti, ad esempio quando la consultazione di documenti ufficiali potrebbe ledere la libera formazione dell’opinione e della volontà di un’autorità.
I documenti ufficiali possono essere resi accessibili soltanto allorché la decisione politica o amministrativa per la quale costituiscono la base è stata presa. L’accesso ai documenti ufficiali è soggetto al pagamento di un emolumento. Gli emolumenti inferiori a 100 franchi non vengono fatturati.
La domanda di accesso ai documenti ufficiali deve essere il più precisa possibile al fine di individuare il documento desiderato e, in caso di domande voluminose, limitare il numero di documenti a una quantità accettabile. Devono essere indicati il titolo, l’ambito, il riferimento, il periodo in questione oppure la data di creazione.
In linea di principio le domande di accesso vanno indirizzate direttamente all’unità amministrativa del DEFR che ha stilato il documento. Le domande per la Segreteria generale del DEFR possono essere inviate tramite la maschera qui sopra oppure utilizzando l’indirizzo di contatto della Comunicazione. Qui di seguito troverete tutti gli indirizzi e i referenti del DEFR:
Lista (PDF, 220 kB, 26.09.2022)
